20¼¼±â Çö´ë°ÇÃà
  • ¡á °­Àǰ³¿ä


    20¼¼±â °ÇÃà»ç¸¦ Àü¹ÝºÎÀÇ ±Ù´ë°ÇÃà°ú ÈĹݺÎÀÇ Çö´ë°ÇÃàÀ¸·Î ³ª´©¾î ü°èÀûÀ¸·Î ÇнÀÇÑ´Ù. ¾Æ¸£´©º¸¿¡¼­ ÇØÃ¼ÁÖÀDZîÁö, ÇÑ ¼¼±â µ¿¾È °ÇÃàÀÌ ¾î¶»°Ô º¯È­ÇÏ°í ¹ßÀüÇØ¿Ô´ÂÁö ±× ±ËÀûÀ» ÃßÀûÇÑ´Ù. °¢ ½Ã±â¿¡ µîÀåÇÑ À̷еé°ú ´ëÇ¥ÀûÀÎ °ÇÃ๰ »çÁøÀ» ÅëÇØ °ú°Å¸¦ »ìÆìº¸°í, ÇöÀç ¿ì¸® »î¿¡ Á÷°£Á¢ÀûÀ¸·Î ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡´Â °ÇÃà Çö»óÀ» ÀÌÇØÇÏ°Ô µÈ´Ù.


    ÀÓ¼®Àç ±³¼ö´Â Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà»çÇÐÀÚ·Î, ÀÌÈ­¿©´ë °ÇÃàÇаú¸¦ ½Å¼³ÇÑ 1È£ ±³¼ö´Ù. ¼­¿ï´ë °ÇÃàÇаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ¹Ì±¹ Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇп¡¼­ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾ÒÀ¸¸ç, 36¿© ±ÇÀÇ °ÇÃà °ü·Ã Àú¼­¸¦ Ãâ°£ÇÑ ¹æ´ëÇÑ Áö½ÄÀÇ ¼ÒÀ¯ÀÚ´Ù. ±×ÀÇ ½±°í Àç¹ÌÀÖ´Â ¼³¸í°ú dzºÎÇÑ »çÁø ÀÚ·á°¡ º¹ÀâÇØ º¸ÀÌ´Â °ÇÃà ÀÌ·ÐÀ» ¸íÄèÇÏ°Ô Ç®¾î³½´Ù.


    ¡á °­ÀÇÆ¯Â¡


    ÀÌ °­ÀÇ´Â ¾ÆÆ®¾Ø½ºÅ͵𠺣½ºÆ® °­ÁÂÀÎ '¼­¾ç°ÇÃà»ç'ÀÇ ÈļӯíÀÌ´Ù. 20¼¼±â °¢ ½Ã±âº° °ÇÃà ÀÌ·ÐÀ» ²Ä²ÄÈ÷ ´Ù·çµÇ, °áÄÚ µüµüÇÏÁö ¾Ê´Ù. ±³¼ö°¡ Á÷Á¢ ÇöÁö¸¦ ´ä»çÇϸç ÂïÀº ¼ö¹é¿© ÀåÀÇ »ý»ýÇÑ ½½¶óÀ̵尡 ¸¶Ä¡ ÇöÀå¿¡ ÀÖ´Â µíÇÑ ÇнÀ È¿°ú¸¦ ¼±»çÇÑ´Ù.


    ¾Æ¸£´©º¸¿Í ¹Ì·¡ÁÖÀÇ·Î ½ÃÀÛÇØ Ç¥ÇöÁÖÀÇ, ±¸¼ºÁÖÀÇ, ±¹Á¦ÁÖÀǸ¦ °ÅÃÄ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò°ú ÇØÃ¼ÁÖÀÇ¿¡ À̸£±â±îÁö, 20¼¼±â °ÇÃàÀÇ ÁÖ¿ä »çÁ¶¸¦ ¸Á¶óÇÑ´Ù. ¸£ ÄÚ¸£ºßÁö¿¡, ¹Ì½º ¹Ý µ¥¾î ·Î¿¡, ÇÁ·©Å© ·ÎÀÌµå ¶óÀÌÆ® °°Àº °ÅÀåµéÀÇ ÀÛǰ°ú »ç»óµµ ±íÀÌ ÀÖ°Ô ´Ù·é´Ù.


    °ÇÃà À̷и¸ÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ½Ã´ëÀû ¹è°æ, Á¤Ä¡Àû ¸Æ¶ô, »çȸ¹®È­Àû ¿µÇâ±îÁö ÇÔ²² ¼³¸íÇÑ´Ù. ³ªÄ¡ ½Ã´ëÀÇ ÀüüÁÖÀÇ °ÇÃà, ³ÃÀü ½Ã´ëÀÇ ±¹Á¦ÁÖÀÇ, Èıâ ÀÚº»ÁÖÀÇ ½Ã´ëÀÇ Æ÷½ºÆ®¸ð´õ´ÏÁò µî °ÇÃàÀÌ ½Ã´ë¿Í ¾î¶»°Ô È£ÈíÇÏ´ÂÁö º¸¿©ÁØ´Ù.


    ¡á Ãßõ´ë»ó


    °ÇÃà Àü°øÀÚ´Â ¹°·ÐÀÌ°í °ÇÃà¿¡ °ü½É ÀÖ´Â ÀϹÝÀÎ ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿­·Á ÀÖ´Ù. °ÇÃàÀº ÀǽÄÁÖ Áß Çϳª·Î ¿ì¸® »î°ú ȯ°æ¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÄ¡¹Ç·Î, °ÇÃà¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Â °ð ¿ì¸® »î¿¡ ´ëÇÑ ÀÌÇØ´Ù.


    ¼­¾ç ¹®È­»ç¸¦ °øºÎÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ôµµ À¯ÀÍÇÏ´Ù. °ÇÃà»ç°¡ ÁøÇàµÇ´Â ¾ç»óÀ» µû¶ó°¡´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô ¼­¾çÀÇ Á¤Ä¡, °æÁ¦, »çȸ, ¹®È­¸¦ ÀÔüÀûÀ¸·Î ÆÄ¾ÇÇÏ°Ô µÈ´Ù. ¹Ì¼ú, µðÀÚÀÎ, µµ½Ã°èȹ µî °ü·Ã ºÐ¾ß Á¾»çÀÚ¿¡°Ôµµ ÇʼöÀûÀÎ ±³¾çÀÌ´Ù.


    ÇØ¿Ü¿©Çà ½Ã °ÇÃ๰À» Á¦´ë·Î °¨»óÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷, Çö´ë¹Ì¼ú°üÀ̳ª µðÀÚÀÎ Àü½Ã¸¦ ´õ ±íÀÌ ÀÌÇØÇÏ°í ½ÍÀº »ç¶÷¿¡°Ôµµ °­·ÂÈ÷ ÃßõÇÑ´Ù.


    ¡á ¼ö°­ÆÁ


    12°­ 32±³½Ã·Î ±¸¼ºµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç, °¢ °­Àº ½Ã´ë¼øÀÌÀÚ »çÁ¶º°·Î ¹è¿­µÇ¾î ÀÖ´Ù. 1°­ºÎÅÍ ¼ø¼­´ë·Î µè´Â °ÍÀÌ ÀÌÇØ¿¡ µµ¿òÀÌ µÇÁö¸¸, ƯÁ¤ °ÇÃà°¡³ª »çÁ¶¿¡ °ü½ÉÀÌ ÀÖ´Ù¸é ÇØ´ç °­ºÎÅÍ ½ÃÀÛÇØµµ ¹«¹æÇÏ´Ù.


    °­ÀÇ·ÏÀ» ¹Ì¸® Ãâ·ÂÇØ »çÁø ÀڷḦ »ìÆìº¸¸ç µèÀÚ. °ÇÃ๰ÀÇ ¼¼ºÎ µðÅ×ÀÏÀ» °üÂûÇÏ´Â °ÍÀÌ Áß¿äÇϹǷÎ, °¡´ÉÇϸé Å« È­¸éÀ¸·Î ½ÃûÇϱ⸦ ±ÇÇÑ´Ù. °­ÀÇ¿¡¼­ ¾ð±ÞµÇ´Â °ÇÃ๰À» ÀÎÅͳÝÀ¸·Î Ãß°¡ °Ë»öÇØº¸¸é ÇнÀ È¿°ú°¡ ¹è°¡µÈ´Ù.


    °ÇÃà ¿ë¾î°¡ ³¸¼³´õ¶óµµ °ÆÁ¤ÇÏÁö ¸»ÀÚ. °­»ç°¡ ½¬¿î ¸»·Î Ç®¾î¼­ ¼³¸íÇϸç, ¹Ýº¹Çؼ­ µè´Ù º¸¸é ÀÚ¿¬½º·´°Ô Àͼ÷ÇØÁø´Ù. ¿©À¯°¡ µÈ´Ù¸é ÀÓ¼®Àç ±³¼öÀÇ °ÇÃà °ü·Ã Àú¼­¸¦ ÇÔ²² ÀÐÀ¸¸é ´õ¿í ÁÁ´Ù.



    ¡á ¸¶Ä¡¸ç


    20¼¼±â´Â °ÇÃà»ç¿¡¼­ °¡Àå ¿ªµ¿ÀûÀÌ°í ½ÇÇèÀûÀÎ ½Ã±â¿´´Ù. »ê¾÷Çõ¸í ÀÌÈÄ »õ·Î¿î Àç·á¿Í ±â¼úÀÌ µîÀåÇß°í, µÎ Â÷·ÊÀÇ ¼¼°è´ëÀü°ú ÀÌ³ä ´ë¸³Àº °ÇÃà¿¡ Á÷Á¢Àû ¿µÇâÀ» ¹ÌÃÆ´Ù. ÀÌ °Ýµ¿ÀÇ ½Ã´ë¸¦ °ÇÃàÀ» ÅëÇØ Àо´Â °ÍÀº °ð Çö´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏ´Â ÀÏÀÌ´Ù.


    ¿ì¸®°¡ »ç´Â µµ½ÃÀÇ °Ç¹°µé, ¿ì¸®°¡ ÀÌ¿ëÇÏ´Â °ø°£µéÀº ¸ðµÎ 20¼¼±â °ÇÃàÀÇ À¯»ê À§¿¡ ¼­ ÀÖ´Ù. ÀÌ °­ÀǸ¦ ÅëÇØ ÀÏ»ó ¼Ó °ÇÃàÀ» »õ·Î¿î ½Ã¼±À¸·Î ¹Ù¶óº¸°í, ´õ ³ªÀº °ø°£°ú ȯ°æÀ» »ó»óÇÏ´Â ¾È¸ñÀ» Ű¿öº¸ÀÚ.​

±¸Ç÷¹À̾î ÀϹÝÈ­Áú À½¼º
  • ȸ Â÷
  • Á¦ ¸ñ
  • ½Ã °£
  • º¸ ±â
  • 1±³½Ã - 20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁò°ú ¾Æ¸£´©º¸
  • 26ºÐ
  • 2±³½Ã - ¾Æ¸£´©º¸¿¡¼­ ¹Ì·¡ÁÖÀÇ(Ç¥ÇöÁÖÀÇ)·Î ³Ñ¾î°¡´Â ´Ü°è
  • 27ºÐ
  • ÁÖ¿ä³»¿ë
  • - 20¼¼±â ¸ð´õ´ÏÁò°ú °ÇÃà
    - ¾Æ¸£´©º¸ (Art Nouveau) ½Ã´ë
    - ¾Æ¸£´©º¸°¡ ³²±ä °Íµé
    - ¹Ì·¡ÆÄ, ¹Ì·¡ÁÖÀÇ¿Í Ç¥ÇöÁÖÀÇÀÇ µîÀå
    - ¹Ì·¡ÁÖÀÇ (Futurism)¿¡ ´ëÇØ¼­
ÀÓ¼®Àç (°ÇÃà°¡, ÀÌÈ­¿©´ë ±³¼ö)
¼­¿ï´ëÇб³ °ÇÃàÇаú¸¦ Á¹¾÷Çϰí, ¹Ì±¹ ¹Ì½Ã°£ ´ëÇÐ °ÇÃàÇаú ´ëÇпø¿¡¼­ ¼®»ç¸¦, Ææ½Çº£ÀÌ´Ï¾Æ ´ëÇÐ °ÇÃàÇаú ´ëÇпø¿¡¼­ °ÇÃàÇÐ ¹Ú»çÇÐÀ§¸¦ ÃëµæÇÏ¿´´Ù. 1994³â ÀÌÈ­¿©ÀÚ´ëÇб³ °ÇÃàÇаú¸¦ ½Å¼³, 1È£ ±³¼ö·Î ºÎÀÓÇÏ¿© ÇöÀç¿¡ À̸£°í ÀÖ´Ù. Çѱ¹ ÃÖ°íÀÇ °ÇÃà»çÇÐÀÚÀÎ ±×ÀÇ Àü°øºÐ¾ß´Â 20¼¼±â ¼­¾ç ±ÙÇö´ë °ÇÃà»ç ¹× ÀÌ·Ð, ¼­¾ç °ÇÃà»ç, °ÇÃ༳°è, ÀÇÀå·Ð µîÀ¸·Î, ¹æ´ëÇÑ Áö½ÄÀ» ¹ÙÅÁÀ¸·Î Áö±Ý±îÁö ÃÑ 36¿© ±Ç¿¡ ´ÞÇÏ´Â °ÇÃà°ü·Ã Àú¼­¸¦ ½Ã¸®Áî·Î Ãâ°£ÇØ ¿Ô´Ù.
- Àú¼­
¡ºÀ¯·´ÀÇ ÁÖÅá»(ºÏÇϿ콺, 2014)
¡ºÁöÇý·Ó°í ÇູÇÑ Áý ÇÑ¿Á¡»(Àι°°ú»ç»ó»ç, 2013)
¡º±â°è°¡ µÈ ¸ö°ú Çö´ë °ÇÃàÀÇ Åº»ý¡»(Àι°°ú»ç»ó»ç, 2012)
¡º¿ì¸® °ÇÃà ¼­¾ç °ÇÃà ÇÔ²² Àб⡻(ÄÃó±×¶óÆÛ, 2011)
¡º¿ì¸® °ÇÃà ¼­¾ç °ÇÃà ÇÔ²² Àб⡻(ÄÃó±×¶óÆÛ, 2011)
¡º¼­¿ï °ÇÃàÀÇ µµ½Ã¸¦ °È´Ù 1,2¡»(Àι°°ú»ç»ó»ç, 2010)
¡ºÇѱ¹ÀÇ °£ÀÌ¿ª¡»(Àι°°ú»ç»ó»ç, 2009)
¡º°è´Ü ¹®¸íÀ» ¿À¸£´Ù¡»(È޸ӴϽºÆ®, 2009)
¡º³ª´Â ÇÑ¿Á¿¡¼­ dz°æ³îÀ̸¦ Áñ±ä´Ù¡»(Çѱæ»ç, 2009)
¡º°ÇÃà°ú ¹Ì¼úÀÌ ¸¸³ª´Ù¡»(È޸ӴϽºÆ®, 2008)
¡º¿ª»ç ±â¼ú Àΰ£¡»(ºÏÇϿ콺, 2008)
¡º±³¾çÀ¸·Î Àд °ÇÃà¡»(Àι°°ú »ç»ó»ç, 2008)
¡º¼­¿ï, °ñ¸ñ±æ dz°æ¡»(ºÏÇϿ콺, 2006)
¡ºÇѱ¹ ÀüÅë°ÇÃà°ú µ¿¾ç»ç»ó¡»(ºÏÇϿ콺, 2005)
¡º°ÇÃà, ¿ì¸®ÀÇ ÀÚÈ­»ó¡»(Àι°°ú»ç»ó»ç, 2005)
¡ºÀÓ¼®Àç ¼­¾ç°ÇÃà»ç¡»(ºÏÇϿ콺, 2003)
¡º±âÇÏ¿Í Çö½Ç¡»(ºÏÇϿ콺, 2002)
¡º½ÅÃß»ó°ú ³×¿À ÄÚ¸£ºßÁö¾È °ÇÃà¡»(ºÏÇϿ콺, 2001)
¡º³×¿À Å¥ºñÁò°ú Ãß»ó ÇÈó·¹½ºÅ©¡»(ºÏÇϿ콺, 2001)
¡º¹°Áú¹®¸í°ú °íÀüÀÇ ¿ªÇÒ¡»(ºÏÇϿ콺, 2000)
¡º¹Ì´Ï¸Ö¸®Áò°ú »ó´ëÁÖÀÇ °ø°£¡»(½Ã°ø°£, 1999)
¡ºÇüÅÂÁÖÀÇ °ÇÃà ¿îµ¿¡»(½Ã°ø»ç, 1999)
¡º¿ì¸® ¿¾ °ÇÃà°ú ¼­¾ç °ÇÃàÀÇ ¸¸³²¡»(´ë¿ø»ç, 1999)
¡ºÇѱ¹ Çö´ë°ÇÃà ºñÆò¡»(¿¹°æ, 1998)
¡ºÀå½Ä°ú ±¸Á¶¹ÌÇÐ : ºÒ¾î±Ç ¾Æ¸£´©º¸ °ÇÃà¡»(¹ß¾ð, 1997)
 
  • ¹ø È£
  • Á¦ ¸ñ
  • ÀÛ¼ºÀÚ
¿ì¼ö Àüü È帧 ¹è*Çö
Àüü È帧À» ÆÄ¾ÇÇÒ ¼ö ÀÖ¾ú´ø °­ÀÇ¿´¾î¿ä.
ÀÚÅõ¸® Áö½Ä?ó·³ Ã¥À¸·Î´Â ½±°Ô Á¢ÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´ø À̾߱âµéµµ ÁÁ¾Ò±¸¿ä^^

µ¿¿µ»óÀ̶ó µÞÇ®À̸¦ ÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °Ô ¾Æ½±³×¿ä.
´ÙÀ½¿¡ °­Àǰ¡ ÀÖ´Ù¸é ²À ¿ÀÇÁ¶óÀÎÀ¸·Î µè°í ½Í½À´Ï´Ù
¿ì¼ö ´Ù½Ã ´ëÇлýÀÌ µÈ µíÇÑ ÀÌ*°æ
ÀÓ¼®Àç ¼±»ý´Ô ²Ä²ÁÇÑ Çö´ë°ÇÃà °­Á µè´Ùº¸´Ï ´ëÇлýÀ» µÇµ¹¾Æ°£ ±âºÐÀÔ´Ï´Ù. ´ëÇÐ ¶© µéÀ¸·¡µµ ³ë´À¶ó ºüÁ³´ø ¼ö¾÷À» ÀÌÁ¦»ç µèÀÚ´Ï, »õ·Ó±âµµ ÇÏ°í ¸¸¸¸Ä¡µµ ¾Ê³×¿ä. Áö¹æ¿¡ »ç´Â Àú·Î¼± ÀÌ·± °­ÀǸ¦ ¸¸³­´Ù´Â °Ô ´Üºñ °°½À´Ï´Ù. »õ·Î¿î ¼¼»óÀ» ¸¸³ª°Ô ÇØÁּż­ °í¸¿½À´Ï´Ù.
¿ì¼ö ¸¸Á·½º·¯¿î °­ÀÇ.. °Ç*ÀÎ
°³ÀÎÀûÀ¸·Î ¼­¾ç°ÇÃà»ç¸¦ ±²ÀåÈ÷ Àç¹ÌÀÖ°Ô µé¾î¼­ Å« ±â´ë¸¦ Çϰí
¼ö°­½ÅûÀ» Çß½À´Ï´Ù.
°ÇÃà °­ÀǶó°í ÇØ¼­ °ÇÃà À̾߱⿡¸¸ ÇÑÁ¤µÈ °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó
´Ù¾çÇÑ ¹æ¸éÀÇ Áö½ÄÀ» ¾òÀ» ¼ö ÀÖ´Â Á¡ÀÌ Âü ÁÁ¾Ò½À´Ï´Ù.
´Ù¾çÇÏ´Ù°í ÇØ¼­ Á¶±Ý¾¿ °Çµå·Á º¸´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó µÎ·çµÎ·ç °ÇÃà»ç¿Í ¿ª»ç°¡
¸Â¹°¸®¸é¼­ ÇÑÃþ ´õ ±í°Ô °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â Á¡ÀÌ °¡Àå ÁÁ¾Ò±¸¿ä.
µÎ ºÐ¾ß°¡ µû·Î °¥ ¼ö ¾ø´Â ºÐ¾ßÀ̱⿡ µÑ ´Ù °øºÎÇÒ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀÌ
¸¸Á·½º·¯¿ü½À´Ï´Ù.
ÇÑ ºÐ¾ßÀÇ À̷и¸ ¹è¿ì´Â °Íº¸´Ù ÀÌÇØÇϱ⿡µµ ¼ö¿ùÇß±¸¿ä^^
¶Ç ´Ù¸¥ ÀÓ¼®Àç ±³¼ö´ÔÀÇ °­ÀǸ¦ ±â´ëÇÕ´Ï´Ù.
4 °ÇÃà°ú ÇлýÀε¥ Á¤¸®Çϱâ ÁÁ½À´Ï´Ù ±è*¼ö
5 ±³¾È ¿ÀŸ°¡ ³Ê¹« ¸¹¾Æ¿ä ¹Ú*È£
6 À¯·´ ¿©Çà °¡±â Àü¿¡ µé¾ú½À´Ï´Ù ÃÖ*¹Î
7 »ý°¢º¸´Ù Á» Áö·çÇÔ ÀÌ*Çõ
8 ¸ð¹ÙÀÏ Àç»ý ¼ø¼­ ¿À·ù ¼öÁ¤ Á» ÇØÁÖ¼¼¿ä Á¤*¿µ
9 Àι®ÇÐÀû ¼Ò¾çÀ» ³ÐÇôÁÖ´Â °­ÀÇ °­*Áø
10 ¸íºÒÇãÀü ÀÓ¼®Àç ±³¼ö´Ô À±*¿¬
11 ±×³É ±×·¡¿ä ¿À*Çö
12 ¿ì¸® Áý Áþ´Â ²ÞÀ» ²Ù¸ç ¼­*Àç
13 ±Â ÀÓ*¹ü
14 ¾Æ¸£´©º¸ºÎÅÍ ÇØÃ¼ÁÖÀDZîÁö ±ò²ûÇÑ Á¤¸® ÇÑ*¹Î
15 ³²ÀÚ ¼ö°­»ýÀÔ´Ï´Ù ¹è*¼ö
16 °­Àǰ¡ Á» ¿¾³¯ ½ºÅ¸ÀÏ ¼Û*¸®
17 °ø°£À» º¸´Â ´«ÀÌ »ý°å½À´Ï´Ù ·ù*¹ü
18 °úÁ¦ ¶§¹®¿¡ µé¾ú¾î¿ä ½Å*¿±
19 ¸ð¹ÙÀÏ ¼ö°­»ý *
20 ¸ð¹ÙÀÏ ¼ö°­»ý *
21 Àι®Çеµ°¡ º¸±â¿¡´Â Á¶±Ý Èûµå³×¿ä;; ¹Ú*¶ô
22 Çб³ °­ÀÇ °°´Ù´Â ´À³¦.... Çã*ÀÚ
23 ¾Æ·¡ kyhjh ȸ¿ø´ÔÀÇ °ü½É¾î¸° ÁöÀû °¨»çµå¸³´Ï´Ù °ü*ÀÚ
24 ¿µ»óÀ» ÂïÀ» ¶§, ±è*¶õ
25 °³°ýÀûÀÎ ÀÌÇØ¿¡ µµ¿ò...±×·¯³ª °­ÀÇ·Ï ¿ÀŸ´Â ¹®Á¦ ±è*È«
26 ÀÛǰ¼³¸íÀÌ Á»´õ ºÎ°¡µÇ¾úÀ¸¸é.. ¹Ú*Á¤