 |
|
|
|
|
|
-
-
1°
-
-
101ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
2±³½Ã -
Á¸ÀçÀÇ ±â¿ø, ¡º¼ºÀûÀÎ ¹ã¡»
-
25ºÐ
-
-
3±³½Ã -
»çÀ¯¸¦ ¾î¶»°Ô Çü»óÈÇÒ±î
-
25ºÐ
-
-
4±³½Ã -
Ű³Ä¸£¿¡°Ô ȸȶõ?
-
27ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- Ersatz
- Ű³Ä¸£ ¹®ÇÐÀÇ Æ¯Â¡ - ±â¿ø(origin)ÀÇ ¹®Á¦ - ¹Ì¼Ð µå±â - ¡º¼ºÀûÀÎ ¹ã¡» - ½Ã¿Í ±×¸²ÀÇ °ü°è - Ű³Ä¸£°¡ ÁÁ¾ÆÇÑ È°¡µé - °ø½Ã¼º(synchronisé) - Zô-graphos (»ì¾Æ ÀÖÀ½À» ±×¸®±â)
-
-
2°
-
-
110ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
È¸È ¼ÓÀÇ ½Ã°£¼º, Á¦·ÕµðÇÁ
-
35ºÐ
-
-
-
3±³½Ã -
ºñÀ¯¿Í ¾ð¾îÀû Ç¥Çö
-
31ºÐ
-
-
4±³½Ã -
ȸ¿Í¿Í ¹®ÇÐ, À̹ÌÁö¿Í ¾ð¾î
-
23ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- gérondif
- co-agitation - ¸Þµ¥ÀÌ¾Æ - ȸȿ¡ ´ëÇÑ ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¿Í ÆÄ¶ó½Ã¿À½ºÀÇ ´ëÈ - º¸ÀÌ´Â °Í°ú º¸ÀÌÁö ¾Ê´Â °Í -Structure synchronique (µ¿½ÃÀû ±¸Á¶) - µ¿±âÈ - ¿¬±â¹ý - ¸»¾ø´Â ½Ã, ¸»ÇÏ´Â È¸È - È£¶óƼ¿ì½º, Ut pictura poesis(½Ã´Â ±×¸²Ã³·³) - ½Ã¸ð´Ïµ¥½º, Ut poesis pictura (±×¸²Àº ½Ãó·³) - ·¹½Ì, ut pictura pictura, ut poesis poesis (±×¸²Àº ±×¸²Ã³·³, ½Ã´Â ½Ãó·³)
-
-
3°
-
-
112ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
È¸È¿Í ½Ã¿¡ ´ëÇÑ Å°³Ä¸£ÀÇ °üÁ¡
-
33ºÐ
-
-
-
2±³½Ã -
¿Ö Çϳª°¡ ¾Æ´Ï¶ó º¹¼öÀÇ ¿¹¼úÀΰ¡
-
26ºÐ
-
-
3±³½Ã -
±â¿ø, ºÎÀçÇÏ´Â »ó(ßÚ)
-
27ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- »çÀ¯ÀÇ µ¿¿ä(coagitation)
- ¿¡Å©ÇÁ¶ó½Ã½º(Ekphrasis, ³¡±îÁö ¼³¸íÇÑ´Ù) - Àå·ó ³¶½Ã, - Ŭ·Îµå ½Ã¸ù - ¼¼ °³ÀÇ ¹ã - ºû°ú ¾îµÒ - ¾ð¾î¿Í À̹ÌÁö
-
-
4°
-
-
115ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
³ª¸£Å°¼Ò½º¸¦ ÅëÇØ¼ º¸´Â ¼¼ °³ÀÇ ¹ã
-
38ºÐ
-
-
-
2±³½Ã -
µ¿È¿Í ºÐ¸®-¼¼´ë Â÷ÀÌ, ¸ðÀÚ(Ù½í) °ü°è
-
34ºÐ
-
-
3±³½Ã -
ºñ°¡½ÃÀû Àå¸é - ±â¿ø°ú ÆÄ»ý, ¼öÅÂ¿Í Åº»ý
-
23ºÐ
-
-
4±³½Ã -
¿ìŸ¸¶·ÎÀÇ Àå¸é - °ú°Å, ÇöÀç, ¹Ì·¡
-
20ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- ³ª¸£Å°¼Ò½º
- Åõ»ç¿Í Åõ½Ã - ź»ý°ú Á×À½ÀÇ °ø°£ - µ¿Àϼº°ú Â÷ÀÌ - °°À½°ú ´Ù¸§ - ŸÀÚ¼º - °ø½Ã¼º(coagitation)
-
-
5°
-
-
101ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
Áß±¹ÀÇ ¿øÃÊÀû Àå¸é - ¼®µµÀÇ °æ¿ì
-
35ºÐ
-
-
-
2±³½Ã -
¼®µµÀÇ ½½ÇÄÀº ¾îµð¿¡¼ ¿À³ª - °ú°Å¿Í ÇöÀç, °ú°Å¿Í ¹Ì·¡ÀÇ °ø½Ã¼º
-
27ºÐ
-
-
3±³½Ã -
¼¼ »ç¶÷ - °øÆ÷ ȤÀº ¸ÅȤÀÇ ÀÀ½Ã
-
19ºÐ
-
-
4±³½Ã -
¹¿Å佺, ¿¡Å佺, Åڷνº
-
20ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- ¼®µµ(à´Ô¦)
- ŸÀÚÀÇ ½Ã¼± - ºÐ¸®ºÒ¾È - °ø½Ã¼º(synchronisé) - ¿øÈ¯»ó(Urphantasien) - ¿øÀå¸é(Scène originaire - »ó¡¾ð¾î - ÀÌÁßÀÇ º¤ÅÍ - ½Ã°¢¼º°ú ½Ã°£¼º - Àΰú¼ºÀÇ °øÀ¯¸é
-
-
6°
-
-
115ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
·Ô°ú ±×ÀÇ µþµé
-
36ºÐ
-
-
-
2±³½Ã -
³ë¾Æ¿Í ±×ÀÇ ¾Æµéµé
-
37ºÐ
-
-
3±³½Ã -
È¸È - µÎ °³ÀÇ »ó±ØÀû ½Ã°£ÀÌ ºú¾î³»´Â ¿¹¼ú
-
23ºÐ
-
-
4±³½Ã -
¸¶¸®¾Æ, ¿ä¼Á, ¿¹¼ö - ¿øÃÊÀû Àå¸é µÚÀÇ ¿øÃÊÀû Àå¸é
-
19ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- ¹Ù·ÎÅ©
- ·Ô°ú ±×ÀÇ µþµé - Á¶·Õ´çÇÏ´Â ³ë¾Æ - º¸µð¹ß ºÎÀο¡°Ô¼ µµ¸ÁÄ¡´Â ¿ä¼Á - ÀÓ¹ÚÇÑ ¹Ì·¡ - ¼ö¸£¹Ù¶õÀÇ ¸¶¸®¾Æ - ¼º±³, ¼öÅÂ, Á×À½
-
-
7°
-
-
102ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
È¸È ¼ÓÀÇ ³î¸® ¸Þ ź°Ô·¹, ¡°³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó¡±
-
35ºÐ
-
-
-
2±³½Ã -
Ű³Ä¸£, ³î¸® ¸Þ ź°Ô·¹ - °¨Ãã°ú µå·¯³¿
-
27ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- ¸¶¸®¾Æ¿Í ¿¹¼ö
- ¸ð¸®½º ºí¶û¼î, ¡º¹®ÇÐÀÇ °ø°£¡» - Àå·ó ³¶½Ã, ¡º³ª¸¦ ¸¸ÁöÁö ¸¶¶ó¡» - ½Å ºÎÀç»ó(aniconique) - <¼º µµ¸¶ÀÇ ÀǽÉ> - face, visage - ŸÀÚ - ¸á¶ûÄݸ®
-
-
8°
-
-
124ºÐ
-
¼ö°Çϱâ
-
-
1±³½Ã -
¼¼°èÀÇ ±â¿ø, ȸÈÀÇ ±â¿ø
-
35ºÐ
-
-
-
2±³½Ã -
ȸÈÀÇ ±â¿ø-¿¬ÀÎÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ±×¸®´Â µµ°øÀÇ µþ
-
38ºÐ
-
-
3±³½Ã -
¿ÀºêÁ¦ÀÇ ºÎÀç
-
23ºÐ
-
-
4±³½Ã -
´Ù½Ã, »çÀ¯¸¦ ¾î¶»°Ô Çü»óÈÇÒ±î
-
28ºÐ
-
ÁÖ¿ä³»¿ë
-
- ¿¹¼úÀÇ ±â¿ø
- ¿¬ÀÎÀÇ ±×¸²ÀÚ¸¦ ±×¸®´Â µðºÎŸµ¥ÀÇ µþ - ´©Àü È¿°ú - Ä«½ºÆÄ¸£ ´ÙºñÆ® ÇÁ¸®µå¸®È÷ - ¿¡µå¿öµå È£ÆÛ - º´·Ä¼º
|
|
|
|
 |
|
| ·ùÀçÈ (¹ø¿ª°¡, °í·Á´ëÇб³ ºÒ¹®Çаú °»ç) |
| °í·Á´ëÇб³ ºÒ¾îºÒ¹®Çаú¸¦ Á¹¾÷ÇÏ°í ÆÄ¸® ¼Ò¸£º»´©º§´ëÇп¡¼ ÆÄ½ºÄ® Ű³Ä¸£ ¿¬±¸·Î ¹®Çйڻç ÇÐÀ§¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù. °í·Á´ëÇб³, Çѱ¹¿Ü±¹¾î´ëÇб³ Åë¹ø¿ª´ëÇпø, öÇоÆÄ«µ¥¹Ì µî¿¡¼ ÇÁ¶û½º ¹®ÇÐ ¹× ¿ª»ç¿Í ¹®È, ¹ø¿ªÇÐ µîÀ» °ÀÇÇϰí ÀÖ´Ù. ¿Å±ä Ã¥À¸·Î ÆÄ½ºÄ® Ű³Ä¸£ÀÇ ¡º½É¿¬µé¡» ¡º¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾ÆÄ§¡», Ŭ·Îµå ·¹ºñ½ºÆ®·Î½ºÀÇ ¡º´ÞÀÇ À̸须 ¡º¿À´Ã³¯ÀÇ ÅäÅ×¹ÌÁò¡» ¡º·¹ºñ½ºÆ®·Î½ºÀÇ ÀηùÇÐ °ÀÇ¡» ¡ºº¸´Ù µè´Ù Àд١», ¹ßÀÚÅ©ÀÇ ¡º°ø¹«¿ø »ý¸®ÇС» ¡º±âÀÚ »ý¸®ÇС», ¸ð¸®½º ºí¶û¼îÀÇ ¡º¿ìÁ¤¡» µîÀÌ ÀÖ´Ù. |
|
|
| - ¿ª¼ |
¡º¿ì¸® Áß ±× ´©±¸µµ µ¹¾Æ¿ÀÁö ¸øÇÒ °ÍÀÌ´Ù¡»(»þ¸¦·ÎÆ® µ¨º¸ Àú, °¡¸Á¼»ç, 2024)
¡º¼ºÀûÀÎ ¹ã¡»(ÆÄ½ºÄ® Ű³Ä¸£ Àú, °¡¸Á¼»ç, 2024)
¡º¼îÆæÇÏ¿ì¾î ÇູÀº ³ó´ãÀ̰ųª ¿ÏÀü¹«°áÇÑ È¯»ó¡»(¼¿¸° º§·ÎÅ© Àú, °¡¸Á¼»ç, 2024)
¡º»çÀÌŬÀ» ź ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¡»(Guillaume Martin Àú, ³ª¹«¿·ÀÇÀÚ, 2023)
¡ºÀΰ£ »ý¸®ÇÐ 5ºÎÀÛ ¼¼Æ®¡»(¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ© ¿Ü, ÆäÀÌÆÛ·Îµå, 2023)
¡º ¿ìÁ¤¡»(¸ð¸®½º ºí¶û¼î Àú, ±×¸°ºñ, 2022)
¡º»çÀÌŬÀ» ź ¼ÒÅ©¶óÅ×½º¡»(±â¿è ¸¶¸£ÅÊ Àú, ³ª¹«¿·ÀÇÀÚ, 2022)
¡º¾Ç¸¶¡»(¾Ë¸¯½º ÆÄ·¹ Àú, ¹Ì¼ú¹®È, 2022)
¡º¼±»ç ¿¹¼ú À̾߱⡻(Àå Ŭ·ÎÆ® Àú, ¿È´ç, 2022)
¡ºÆä¸£¼Ò³ªÁÖ¡»(½Çºñ Á¦¸£¸Í Àú, 1984Books, 2022)
¡º»êÃ¥ÀÚ »ý¸®ÇС»(·çÀÌ ÈľƸ£Æ® Àú, ÆäÀÌÆÛ·Îµå, 2022)
¡º¿ìÁ¤¡»(¸ð¸®½º ºí¶û¼î Àú, ±×¸°ºñ, 2022)
¡º¹«³ÊÁöÁö ¾Ê±â À§ÇÏ¿©¡»(À¯Á¦ÇÁ Â÷ÇÁ½ºÅ° Àú, ¹ãÀÇÃ¥, 2021)
¡º°ø¹«¿ø »ý¸®ÇС»(¿À³ë·¹ µå ¹ßÀÚÅ©, ÆäÀÌÆÛ·Îµå, 2020)
¡º±«·Î¿î ³¯¿£ ¼îÆæÇÏ¿ì¾î¡»(¼¿¸° º§·ÎÅ© Àú, ÀÚÀ½°ú ¸ðÀ½, 2018)
¡ºÆÄ½ºÄ® Ű³Ä¸£ÀÇ ¸»¡»(ÆÄ½ºÄ® Ű³Ä¸£,¼§Å» ¶óÆä¸£µ¥¸ÞÁ¾ Àú, ¸¶À½»êÃ¥, 2018)
¡º·¹ºñ-½ºÆ®·Î½ºÀÇ ÀηùÇÐ °ÀÇ¡»(·¹ºñ-½ºÆ®·Î½º Àú, ¹®¿¹ÃâÆÇ»ç, 2018)
¡º°í¾ß °è¸ùÁÖÀÇÀÇ ±×´Ã¿¡¼¡»(Ã÷º£ÅÁ Åäµµ·ÎÇÁ Àú, ¾Æ¸ð¸£¹®µð, 2017)
¡º°ËÀº ±â»Ý¡»(¿¡¸¯ ¿¥¸¶´º¿¤ ½´¹ÌÆ® Àú, ¿¸²¿ø, 2017)
¡º·¹ºñ½ºÆ®·Î½ºÀÇ ¸»¡»(·¹ºñ_½ºÆ®·Î½º Àú, ¸¶À½»êÃ¥, 2016)
¡º±×³¯µé¡»(¿ù¸® ·Î´Ï½º Àú, À̺½, 2015)
¡º´ÞÀÇ À̸须(·¹ºñ-½ºÆ®·Î½º Àú, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 2014)
¡ºÅ©¸®½º¸¶½º ij·²¡»(Âû½º µðŲ½º Àú, ¹®Çе¿³×, 2013)
¡º¼¼»óÀÇ ¸ðµç ¾ÆÄ§¡»(ÆÄ½ºÄ® Ű³Ä¸£ Àú, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 2013)
¡º¿À´Ã³¯ÀÇ ÅäÅ×¹ÌÁò¡»(·¹ºñ½ºÆ®·Î½º Àú, ¹®Çаú Áö¼º»ç, 2012)
¡ºº¸´Ù µè´Ù ÀдÙ:Ŭ·Îµå ·¹ºñ-½ºÆ®·Î½ºÀÇ ¹ÌÇаÀÇ¡»(·¹ºñ½ºÆ®·Î½º Àú, À̸ÅÁø, 2008) |
|
|
|