 |
|
|
|
|
|
-
-
1강
-
-
98분
-
수강하기
-
-
1교시 -
강좌와 교재 소개 및 현재 시제의 네 가지 유형
-
22분
-
-
주요내용
-
-pour décrire un lieu, un événement, un objet
-pour exprimer une vérité générale, une opinion
-pour exprimer une action présente,future ou passée
-pour raconter des faits
-
-
2강
-
-
104분
-
수강하기
-
-
2교시 -
복합과거와 반과거 쓰임새 비교 연습
-
17분
-
-
3교시 -
반과거 형태 변화 연습 및 être를 조동사로 쓰는 복합과거 동사
-
28분
-
-
4교시 -
작문과 연습문제로 익히는 반과거와 복합과거
-
26분
-
주요내용
-
-passé composé
-être 조동사로 쓰는 복합과거
-
-
3강
-
-
101분
-
수강하기
-
주요내용
-
-passé composé
-passée simple
-le plus que parfait(대과거)
-
-
4강
-
-
94분
-
수강하기
-
-
3교시 -
근접 미래, 단순 미래 시제 연습
-
25분
-
주요내용
-
빈도수가 높은 동사
-aboyer
-abstenir
-aimer
-avoir
-être
-pouvoir
-remettre
-mettre
-faire
-
-
5강
-
-
115분
-
수강하기
-
-
1교시 -
간단한 편지글 독해를 통한 여러 구문 복습
-
36분
-
-
-
3교시 -
전치사+의문사 형태의 의문문
-
25분
-
-
4교시 -
작문을 통한 의문문 형태 종합연습
-
30분
-
주요내용
-
-Est-ce que?
-Qui
-Que
-où
-Qu’est-ce que
-Comment
-Pourquoi
-
-
6강
-
-
117분
-
수강하기
-
주요내용
-
-ne ...pas
-ne ...jamais
-ne ...plus
-ne ...aucun/aucune
-ne ...rien
-ne ...personne
-ne ...guère
-ne ...nulle part
-ne ...ni... ni
-
-
7강
-
-
107분
-
수강하기
-
-
1교시 -
부정구문과 직접목적어, 간접목적어의 기초
-
26분
-
-
-
2교시 -
연습 문제를 통한 간접목적어 직접목적어 활용하기
-
28분
-
-
3교시 -
직접목적어와 간접목적어의 어순과 의문문, 부정문에서의 위치변화 익히기
-
25분
-
-
4교시 -
중성대명사 en, y를 활용하여 작문하기
-
28분
-
-
8강
-
-
119분
-
수강하기
-
-
1교시 -
관계대명사의 종류와 쓰임 이해하기
-
31분
-
-
-
2교시 -
관계대명사를 사용하여 작문하기
-
24분
-
-
3교시 -
관계대명사 dont의 용법 및 연습
-
35분
-
-
4교시 -
que와 dont의 구분 및 연습
-
29분
-
주요내용
-
-qui
-que
-où
-dont
-avec lequel
|
|
|
|
 |
|
| 류재화 (번역가, 고려대학교 불문학과 강사) |
| 고려대학교 불어불문학과를 졸업하고 파리 소르본누벨대학에서 파스칼 키냐르 연구로 문학박사 학위를 받았다. 고려대학교, 한국외국어대학교 통번역대학원, 철학아카데미 등에서 프랑스 문학 및 역사와 문화, 번역학 등을 강의하고 있다. 옮긴 책으로 파스칼 키냐르의 『심연들』 『세상의 모든 아침』, 클로드 레비스트로스의 『달의 이면』 『오늘날의 토테미즘』 『레비스트로스의 인류학 강의』 『보다 듣다 읽다』, 발자크의 『공무원 생리학』 『기자 생리학』, 모리스 블랑쇼의 『우정』 등이 있다. |
|
|
| - 역서 |
『우리 중 그 누구도 돌아오지 못할 것이다』(샤를로트 델보 저, 가망서사, 2024)
『성적인 밤』(파스칼 키냐르 저, 가망서사, 2024)
『쇼펜하우어 행복은 농담이거나 완전무결한 환상』(셀린 벨로크 저, 가망서사, 2024)
『사이클을 탄 소크라테스』(Guillaume Martin 저, 나무옆의자, 2023)
『인간 생리학 5부작 세트』(오노레 드 발자크 외, 페이퍼로드, 2023)
『 우정』(모리스 블랑쇼 저, 그린비, 2022)
『사이클을 탄 소크라테스』(기욤 마르탱 저, 나무옆의자, 2022)
『악마』(알릭스 파레 저, 미술문화, 2022)
『선사 예술 이야기』(장 클로트 저, 열화당, 2022)
『페르소나주』(실비 제르맹 저, 1984Books, 2022)
『산책자 생리학』(루이 후아르트 저, 페이퍼로드, 2022)
『우정』(모리스 블랑쇼 저, 그린비, 2022)
『무너지지 않기 위하여』(유제프 차프스키 저, 밤의책, 2021)
『공무원 생리학』(오노레 드 발자크, 페이퍼로드, 2020)
『괴로운 날엔 쇼펜하우어』(셀린 벨로크 저, 자음과 모음, 2018)
『파스칼 키냐르의 말』(파스칼 키냐르,샹탈 라페르데메종 저, 마음산책, 2018)
『레비-스트로스의 인류학 강의』(레비-스트로스 저, 문예출판사, 2018)
『고야 계몽주의의 그늘에서』(츠베탕 토도로프 저, 아모르문디, 2017)
『검은 기쁨』(에릭 엠마뉴엘 슈미트 저, 열림원, 2017)
『레비스트로스의 말』(레비_스트로스 저, 마음산책, 2016)
『그날들』(월리 로니스 저, 이봄, 2015)
『달의 이면』(레비-스트로스 저, 문학과 지성사, 2014)
『크리스마스 캐럴』(찰스 디킨스 저, 문학동네, 2013)
『세상의 모든 아침』(파스칼 키냐르 저, 문학과 지성사, 2013)
『오늘날의 토테미즘』(레비스트로스 저, 문학과 지성사, 2012)
『보다 듣다 읽다:클로드 레비-스트로스의 미학강의』(레비스트로스 저, 이매진, 2008) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
1 |
번역가의 시선으로 배우는 문법이라 확실히 다르네요 |
김*석 |
|
|
|
대학 다닐 때 불문과 복수전공 하다가 문법이 너무 어려워서 중도 포기했었습니다. 10년 지나서 다시 취미로 시작했는데, 그때 이해 안 가던 반과거랑 복합과거 차이가 이제야 머리에 들어옵니다. 류재화 선생님이 번역가셔서 그런지 단순히 규칙만 나열하는 게 아니라, 왜 프랑스 사람들이 이런 시제를 쓰는지 그 뉘앙스를 설명해 주시는 게 정말 좋았습니다. 하셰트 교재 연습문제 풀면서 따라가니 체계가 잡히는 기분입니다. |
|
|
|
|
|
|
2 |
교재 따로 사야 하는 줄 몰랐음 |
이*진 |
|
|
|
강의 결제하면 PDF 주는 줄 알았는데 원서 교재를 따로 사야 하네요. 미리 알았으면 같이 주문했을 텐데 배송 기다리느라 며칠 날렸습니다. 강의 자체는 꼼꼼하고 좋은데 안내가 좀 더 잘 보였으면 좋겠어요. |
|
|
|
|
|
|
3 |
DELF B1 준비하는데 도움 많이 됐습니다 |
박*형 |
|
|
|
학원 다닐 시간은 없고 독학으로 B1 준비 중인데 작문 파트에서 맨날 감점 당해서 신청했어요. 특히 관계대명사 dont랑 중성대명사 y, en 쓰는 법 확실히 잡고 갑니다. 선생님이 예문 변형해서 문장 만들기 시키는 거 계속 따라 하니까 입에도 좀 붙는 것 같아요. 시험 직전에 정리용으로 강추합니다. |
|
|
|
|
|
|
4 |
인문학 원서 읽기 목표로 수강 중 |
최*희 |
|
|
|
들뢰즈 책을 원서로 읽고 싶어서 무작정 시작했는데, 기초 문법만으로는 택도 없더라고요. 이 강의가 딱 그 가려운 부분을 긁어줍니다. 문학적 예문도 많고, 해석할 때 까다로운 구문들을 짚어주셔서 독해력이 느는 게 느껴집니다. 아직 갈 길은 멀지만 희망이 보입니다. |
|
|
|
|
|
|
5 |
너무 어려워요... |
정*성 |
|
|
|
기초 떼고 자신만만하게 들어왔는데 1강부터 멘붕 왔습니다. 진도가 팍팍 나가는 느낌이라 복습 안 하면 다음 강의 못 알아듣겠어요. 가볍게 들을 생각으로 신청했다가 큰코다치는 중입니다. 진짜 각 잡고 공부할 사람만 들으세요. |
|
|
|
|
|
|
6 |
선생님 목소리가 차분하셔서 집중 잘 됨 |
강*혜 |
|
|
|
강의 내용도 내용이지만 선생님 톤이 안정적이라 퇴근하고 피곤할 때 들어도 귀에 잘 들어옵니다. 잡설 없이 딱 필요한 설명만 깔끔하게 해주시는 스타일이라 시간 낭비 없어서 좋네요. |
|
|
|
|
|
|
7 |
관계대명사 dont 드디어 이해함 |
유*석 |
|
|
|
불어 배운 지 2년 됐는데 dont는 도저히 모르겠어서 그냥 포기하고 살았거든요. 이번에 8강 듣고 유레카 외쳤습니다. 한국어에는 없는 개념이라 헷갈렸는데 예문으로 반복하니까 감이 오네요. 이것 하나만으로도 수강료 값은 했다고 봅니다. |
|
|
|
|
|
|
8 |
그냥저냥 무난해요 |
한*희 |
|
|
|
엄청 특별한 건 모르겠고 그냥 정석적인 문법 강의입니다. 교재가 원서라서 좀 불친절한 면이 있는데 선생님이 해석 다 해주셔서 그나마 다행입니다. 회화보다는 독해나 문법 시험용으로 적합한 듯. |
|
|
|
|
|
|
9 |
류재화 선생님 강의 팬입니다 |
오*호 |
|
|
|
지난번 기초 강의 듣고 좋아서 중급도 따라왔습니다. 역시나 명불허전이네요. 문장 구조 분석해주실 때 쾌감이 있습니다. 다만 시제 파트가 초반에 몰려 있어서 처음엔 좀 지치는데, 고비 넘기면 뒤에는 수월해요. 완강까지 달리겠습니다. |
|
|
|
|
|
|
10 |
직장인 취미 생활로 굿 |
신*엽 |
|
|
|
프랑스 영화 좋아해서 자막 없이 보고 싶다는 막연한 꿈을 가지고 시작했습니다. 솔직히 문법이라 지루할 줄 알았는데, 선생님이 예문 들어주시는 게 재밌어서 꾸준히 듣고 있어요. 주말에 카페 가서 불어 공부하는 시간이 요즘 제 유일한 낙입니다. |
|
|
|
|
|
|
11 |
프랑스어의 벽을 느낌 |
장*연 |
|
|
|
영어랑 달라도 너무 다르네요. 직접목적어 간접목적어 순서 바뀌는 거에서 1차 위기, 중성대명사에서 2차 위기 옴. 강의는 좋은데 내 머리가 나쁜 건지... 반복해서 들어야겠어요. 강의 기간 넉넉해서 다행입니다. |
|
|
|
|
|
|
12 |
문법 정리 끝판왕 |
김*희 |
|
|
|
여기저기서 주워들은 문법 지식들이 머릿속에서 엉켜 있었는데 이 강의 듣고 서랍 정리하듯 싹 정리했습니다. 특히 의문문 만드는 방법 다양하게 알려주셔서 회화할 때도 덜 버벅거릴 것 같아요. 깔끔합니다. |
|
|
|
|
|
|
13 |
4강 미래 시제 부분 소리가 좀 작은 듯? |
송*기 |
|
|
|
제 이어폰 문제인지 모르겠지만 4강 볼 때 볼륨을 좀 키워야 했어요. 내용은 좋은데 음향 체크 한 번만 부탁드립니다. |
|
|
|
|
|
|
14 |
예문이 살아있어요 |
임*정 |
|
|
|
보통 문법책 예문들은 딱딱하고 재미없는데, 선생님이 가져오시는 예문이나 설명해주시는 문장들은 뭔가 뉘앙스가 살아있어서 좋아요. 키냐르 번역하신 분이라 그런지 단어 하나 설명하실 때도 깊이가 느껴집니다. |
|
|
|
|
|
|
15 |
완강했습니다! |
홍*동 |
|
|
|
드디어 다 들었네요. 솔직히 중간에 포기하고 싶었는데 수강료 아까워서 끝까지 들었습니다. 다 듣고 나니 확실히 실력이는 것 같아요. 혼자 원서 펴놓고 끙끙대던 시간이 줄어들었습니다. 감사합니다. |
|
|
|
|
|
|
16 |
문법의 진수를 배울 수 있는 강의! |
서*주 |
|
|
|
강의는 프랑스어 문법을 체계적으로 정리해 주어 정말 유익했습니다. 특히 복잡한 문법 규칙을 쉽게 이해할 수 있도록 설명해 주셔서 좋았습니다. 문법이 언어의 기본 구조를 이해하는 데 필수적인데, 강의를 통해 작문과 소통, 그리고 독해에 큰 도움을 받았습니다. |
|
|
|
|
|
|
17 |
다양한 예문으로 실력을 키우다 |
박*리 |
|
|
|
예문이 풍부해 실제 회화에 적용하기 좋았습니다. 수업을 통해 많은 문형을 연습할 수 있어 실력이 한층 향상된 느낌입니다. 문법을 익힌 후에는 다양한 예문을 만들어 보거나, 실제 상황에서 사용할 수 있는 문장을 연습하는 것이 중요한데, 이 수업을 통해 그 과정을 수월하게 할 수 있었습니다. 프랑스공부에 큰 자산이 되는 강좌입니다. 추천! |
|
|
|
|
|
|
18 |
프랑스어의 매력에 빠지다 |
박*환 |
|
|
|
프랑스어 문법을 배우면서 프랑스 문학과 철학에 대한 흥미도 커졌습니다. 류재화 선생님의 강의 덕분에 원서에 도전해볼 용기가 생겼어요! 또한 프랑스어를 배우면서 프랑스의 역사, 문학, 철학을 이해할 기회도 강의에서 마련되어 있어서 언어를 더 깊이 있게 배울 수 있었습니다. |
|
|
|
|
|
|
19 |
감사합니다 선생님 |
이*인 |
|
|
|
기초 프랑스어 듣고 증급의 시제 강의를 듣고 있습니다.
선생님의 프랑스어에 대한 사랑이 열정적인 강의에 뭍어나, 어렵지만 즐겁게 듣고 있습니다.^^
번역가의 경험, 프랑스 유학 시절의 생활언어의 경험들을 말씀해주셔 더 귀한 강의 같습니다.
현장 강의 들으시는 분들의 숙제도 받아서 검토해주시고 조금이라도 더 알려주고 싶어하시는 선생님의 열정에
게을리 공부하는 저를 반성합니다.
하지만 온라인으로 여러번 반복학습할 계획으로 지치지 않고 꾸준히 공부하려고 합니다.^^
저는 프랑스와 관련된 일을 하지 않고 취미로 배우지만 저처럼 즐겁고 깊이있게 공부하고 싶으신 분께도 추천합니다.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
