파스칼 키냐르의 사전
- 참고문헌
-파스칼 키냐르, 『세상의 모든 아침』 (류재화 옮김, 문학과지성사, 2013)
-파스칼 키냐르, 『심연들』 (류재화 옮김, 문학과지성사, 2010)
-장 자크 루소, 『고독한 산책자의 몽상』 (김중현 옮김, 한길사, 2007)
-파스칼 키냐르, 『떠도는 그림자들』 (송의경 옮김, 문학과지성사, 2003)
-파스칼 키냐르, 『로마의 테라스』 (송의경 옮김, 문학과지성사, 2002)
-파스칼 키냐르, 『은밀한 생』 (송의경 옮김, 문학과지성사, 2001)
구플레이어 고화질 일반화질 음성
  • 회 차
  • 제 목
  • 시 간
  • 보 기
  • 1교시 - 키냐르의 사전
  • 29분
  • 2교시 - 파편적 글쓰기와 키냐르의 단어들
  • 23분
  • 3교시 - 은둔자와 장세니즘
  • 36분
  • 4교시 - 언어에서의 은둔
  • 22분
  • 주요내용
  • - 언어와 실체
    - 장세니즘
    - 『세상의 모든 아침』
류재화 (번역가, 고려대학교 불문학과 강사)
고려대학교 불어불문학과를 졸업하고 파리 소르본누벨대학에서 파스칼 키냐르 연구로 문학박사 학위를 받았다. 고려대학교, 한국외국어대학교 통번역대학원, 철학아카데미 등에서 프랑스 문학 및 역사와 문화, 번역학 등을 강의하고 있다.
 
  • 번 호
  • 제 목
  • 작성자
1 키냐르라는 심연 속으로 들어가는 길잡이 김*주
2 삶을 되돌아보게 만든 '낙마한 자들' 박*혜
3 강의 시간 분량이 너무 길어서 아쉬워요 최*영
4 왜 키냐르에게 '바로크'가 중요한가? 이*민
5 키냐르를 통해 사랑의 진정한 의미를 되찾다 김*현
6 문학 강의인가, 철학 강의인가? 강*호
7 선사시대 사냥과 예술의 기원에 대한 놀라운 연결고리 오*주
8 읽기-번역하기-쓰기'는 문학 내공 연마의 비법 고*은
9 키냐르의 난해함이 더 가중된 느낌입니다. 신*혁
10 고독과 침묵, 멈춤의 가치 남*희
11 천천히 곱씹는 맛이 있는 강의 박*형
12 번역가 류재화 선생님에 대한 존경 서*민
13 내면의 비밀을 찾게 된 특별한 여정 이*원
14 키냐르 입문자에게 최고의 안내서 윤*늘
15 지적 허영을 채우기 좋은 강의 이*성
16 키냐르라는 심연에 빠져들게 됩니다 윤*늘
17 철학 강의인 줄 알았는데 문학 강의였습니다 박*우
18 정말 독창적인 작가! 그리고 명강의 정*영
19 너무 길어요... 좀 요약이 필요합니다 최*훈
20 7강 '낙마한 자들'이 제 인생을 바꿀 것 같아요 이*연
21 왜 키냐르에게 '바로크'가 중요한지 알았습니다 김*현
22 3강 '사랑'을 듣고 아내에게 꽃을 사줬습니다 오*철
23 사냥과 예술의 기원에 대한 놀라운 통찰 한*민
24 읽기-번역하기-쓰기, 이 세 가지의 관계 고*정
25 키냐르의 사전, 나만의 사전을 만들어야겠다 백*진
26 아쉽습니다. 제 기대만큼은 아니었습니다. 신*혁
27 고독'과 '침묵'의 의미를 다시 생각합니다 남*희
28 류재화 선생님의 열정과 번역에 대한 존경 서*민
29 3개월 동안 천천히 곱씹으며 들었습니다 박*형
30 내면의 비밀을 탐색하는 특별한 여정 이*원
31 키냐르에 대한 발견, 은둔자의 발견 정*성
32 키냐르, 욕망, 문학의 커다란 심연들 최*진
33 읽기, 번역하기, 그리고 책에 대한 사랑 이*순
34 최고의 강좌 장*선
35 파스칼 키냐르에 대하여 박*식