---------- 1982년 ----------